You have already seen this

• ('Despacito — Luis Fonsi', 'Opens with sí, sabes que ya llevo un rato mirándote. No hello — but the whole song is a flirty tú the whole way through.')
• ('Money Heist (La casa de papel)', 'The Professor greets everyone with a cool buenas — short, cinematic, Spain-coded.')
• ('Coco (Pixar)', 'Miguel says ¡Hola, familia! — warm, collective, and Mexican-Spanish in rhythm.')

Watch out for

• ('Buenas noches (at 6 PM, in Spain)', 'Buenas tardes', "In Spain noches starts after dinner (~9 PM+). At 6 PM it's still tardes.")
• ('¡Hey! (as a greeting)', '¡Hola! / ¡Buenas!', 'A bare "hey" sounds aggressive in Spanish. Hola is one syllable too — no extra effort.')
• ('Mi nombre es…', 'Soy / Me llamo…', 'Translated from English, it works — but soy Ana / me llamo Ana sounds twice as natural.')
• ('Cómo te llamas? (to your boss)', '¿Cómo se llama?', 'Dropping into tú with a stranger in a professional setting can read as disrespectful.')

Grammar

Title. Tú vs. usted: the formality switch

Explanation. Spanish has two words for "you" — tú (casual) and usted (formal). The verb has to match: tú estás but usted está. Using the wrong one won't get you in trouble, but it makes you sound either cold (too formal with friends) or presumptuous (too casual with elders or officials).

Formula. ¿Cómo estás? (tú) ≠ ¿Cómo está? (usted)

Examples. [('Tú eres estudiante.', 'You are a student. (friend)'), ('Usted es el director.', 'You are the director. (boss)'), ('¿Cómo te llamas tú?', "What's your name? (casual)"), ('¿Cómo se llama usted?', "What's your name? (formal)")]

Culture

Title. The "two-kiss rule" is real — but only in Spain.

Body. In most of Spain, meeting someone new (especially a woman) means a light kiss on each cheek — right first, then left. In Mexico, Argentina, or most of Latin America, one kiss (or a handshake/hug) is the norm. Reading the room beats memorising a rule: wait half a beat for the other person to start the motion, then mirror.

Takeaway. If you're not sure, a firm handshake + warm eye contact + your name is never wrong, anywhere in the Spanish-speaking world.

Exercises

• {'title': 'Exercise 1 — Choose the right greeting', 'instruction': 'Which greeting fits each situation? Write A (¡Hola!), B (Buenos días), C (Buenas tardes), or D (Buenas noches).', 'items': ["It's 8 AM and you're entering a bakery: ____", 'You meet your new boss at 3 PM: ____', 'You say goodnight to the neighbour at 10 PM: ____', 'You bump into a friend on the street at any time: ____', 'You walk into a restaurant at 8 PM for dinner: ____']}
• {'title': 'Exercise 2 — Tú or usted?', 'instruction': 'Rewrite the sentence for the audience in brackets.', 'items': ['¿Cómo estás? (your new boss) → ____', '¿De dónde eres? (a child) → ____', '¿Cómo se llama? (your best friend) → ____', '¿Dónde vives? (an elderly stranger) → ____']}

Up next

Number. 2

Title. Self-Introduction

Teaser. You can say hello — now tell them who you are, where you're from, and what you do, without sounding like a textbook.

You have already seen this

• ('Élite (Netflix)', "Samuel introduces himself with just soy Samuel — no monologue. That's how teens do it.")
• ('Reggaeton intros', 'Bad Bunny, Daddy Yankee and others always drop a soy … tag at the start. Listen for the rhythm.')
• ('Airport customs', "The officer asks ¿A qué se dedica? before ¿qué hace aquí? — it's the opening move.")

Watch out for

• ('Mi nombre es Ana y yo tengo 30 años', 'Soy Ana, tengo 30', 'Dropping yo and mi nombre es instantly sounds more native.')
• ('Yo soy de Estados Unidos', 'Soy estadounidense / Soy de EE.UU.', 'Spanish drops subject pronouns unless contrasting. Yo sounds emphatic.')
• ('Yo trabajo como programador', 'Soy programador / Trabajo de programador', 'Como in this context is a translation trap. Use de or drop it.')
• ('¿Qué es tu trabajo?', '¿A qué te dedicas?', 'Direct translation that nobody actually says.')

Grammar

Title. Ser vs. tener for identity

Explanation. English uses to be for everything: "I am Ana", "I am 30 years old", "I am hungry". Spanish splits these. Identity, nationality and job use ser (soy). Age uses tener (tengo) — literally "I have 30 years". Getting this right is the #1 tell for non-native speakers.

Formula. Soy + name / job / nationality • Tengo + age / hunger / thirst

Examples. [('Soy Ana.', 'I am Ana. (identity)'), ('Soy española.', 'I am Spanish. (nationality)'), ('Tengo 30 años.', 'I am 30 years old.'), ('Tengo hambre.', 'I\'m hungry. (not "soy hambre"!)')]

Culture

Title. Your job ≠ your identity.

Body. In the US, "what do you do?" is the default icebreaker. In Spain and most of Latin America, it's fine but not central — people ask where you're from, how you know the host, or what you're doing here. Leading every intro with your LinkedIn title reads as career-obsessed. Drop a job line in your intro, but keep it short.

Takeaway. A good first-meet line is: name + location + one human detail (loves flamenco, just moved from X, brother of the host).

Exercises

• {'title': 'Exercise 1 — Fill in the blank', 'instruction': 'Use soy, tengo, vivo, trabajo.', 'items': ['Hola, ____ Ana.', '____ 28 años.', '____ en Barcelona desde 2022.', '____ de diseñadora gráfica.', '____ de Londres pero ahora aquí.']}
• {'title': 'Exercise 2 — Build your own intro', 'instruction': 'Write a 3-sentence self-introduction, ending with a question back to the listener.', 'items': ['Sentence 1: name + age', 'Sentence 2: origin + current city', 'Sentence 3: job + bounce-back question']}

Up next

Number. 3

Title. Numbers & Age

Teaser. Prices, ages, addresses, phone numbers — the numbers you'll actually need, plus the two or three that trip up every beginner.

You have already seen this

• ('La Casa de Papel', 'The heist gang are code-named after cities, but the countdowns — cinco, cuatro, tres… — are where you can drill numbers.')
• ('Shakira "La Bicicleta"', 'Opens with yo te conozco, mi amor, de antes — not numeric, but the reggaeton drop in Colombia uses uno, dos, tres as a classic kick-in.')
• ('Market haggling', 'Every vendor from Mexico City to Madrid will quote cincuenta pesos / cinco euros — train your ear on these first.')

Watch out for

• ('Soy veintinueve años', 'Tengo veintinueve años', 'Age uses tener, not ser. Direct calque from English.')
• ('Doce punto cinco euros', 'Doce con cincuenta / doce euros cincuenta', 'Punto only for dot in URLs or decimals read literally in math class.')
• ('Es doce euros', 'Son doce euros', 'Money quantities use plural agreement — default is son.')
• ('Veinte y cinco', 'Veinticinco', '16–29 are contracted into one word. Two-word form sounds stilted.')

Grammar

Title. The number agreement that matters: uno/una and veintiún

Explanation. Uno drops its final -o before a masculine noun (un libro, not "uno libro") and becomes una before a feminine noun (una niña). The same rule applies inside 21, 31, 41… — veintiún hombres, veintiuna mujeres. Ignore it and you sound like a beginner even when your vocabulary is good.

Formula. un libro • una mesa • veintiún años • veintiuna horas

Examples. [('Tengo un perro.', 'I have a/one dog.'), ('Tengo una hermana.', 'I have a/one sister.'), ('Cumplo veintiún años.', "I'm turning 21 (m. because años is masc.)."), ('Son las veintiuna.', "It's 21:00 (h. is fem.).")]

Culture

Title. Prices use comma for decimals, period for thousands.

Body. In every Spanish-speaking country except (weirdly) parts of the Caribbean, numbers are written the European way: 1.500 = one thousand five hundred, and 12,50 = twelve point five. When you see a price tag like 1.299,99, it's one thousand two hundred ninety-nine and ninety-nine cents — not almost $1.30.

Takeaway. Swap your mental punctuation: period = thousands, comma = decimal.

Exercises

• {'title': 'Exercise 1 — Write the number as a word', 'instruction': '', 'items': ['15 → ____', '21 (with años) → ____', '37 → ____', '84 → ____', '100 → ____']}
• {'title': 'Exercise 2 — Prices', 'instruction': 'Read the prices aloud, then write the Spanish version.', 'items': ['€4,80 → ____', '€12,99 → ____', '€1.250 → ____', '€0,75 → ____']}

Up next

Number. 4

Title. Family

Teaser. Mi madre, mi tía, mi prima-hermana — the Spanish family vocabulary covers more relationships than English, and you'll need more of them than you think.

You have already seen this

• ('Unit 2 — Self-Introduction', 'You already used tengo to say your age. Now it handles siblings and kids too.')
• ('Unit 3 — Numbers & Age', 'You know the numbers. Now count the family: somos cinco, tengo tres primos.')

Watch out for

• ('Mis parientes son...', 'Mi familia es... / Mis padres son...', 'Parientes = relatives in a formal sense. Colloquial Spanish says familia or names the specific relationship.')
• ('Tengo un niño.', 'Tengo un hijo.', "Niño = a kid (any kid). Hijo = your child. Mixing them sounds like you're adopting a random child.")
• ('Mi esposa es muy bonita.', 'Mi mujer es muy guapa. / Mi esposa es preciosa.', 'Not wrong — just that bonita for an adult partner can sound diminutive. Guapa / preciosa are warmer.')

Grammar

Title. Possessives: mi, tu, su — and when to add that -s

Explanation. Spanish possessives agree with the thing owned, not the owner. English does the opposite ("my brothers" stays "my"; Spanish becomes mis hermanos). Only number changes in the short form (mi/mis, tu/tus, su/sus); gender doesn't. That's a gift — fewer rules to track.

Formula. • mi + singular noun / mis + plural noun
• tu + sing. / tus + pl. (no accent — that's the possessive; tú with accent = "you")
• su + sing. / sus + pl. (his, her, your-formal, their — context decides)
• nuestro/nuestra/nuestros/nuestras — "our," agrees in gender AND number

Examples. [('mi hermana', 'my sister'), ('mis hermanas', 'my sisters'), ('nuestros padres', 'our parents'), ('su hijo', 'his / her / your (usted) / their son'), ('sus primas', 'his / her / your / their cousins (f.)')]

Culture

Title. Family is plural, loud, and physically close

Body. Spanish and Latin American families tend to be more physically affectionate than Anglo ones — cheek kisses, hugs, sitting close on the couch. Sunday family lunches can run four hours. "Mi familia" often extends to cousins, in-laws, and close family friends (your mom's best friend since childhood might be "tía Carmen" even if she's not blood). Asking "¿cómo está tu madre?" in the middle of a work conversation is normal, not nosy — it's showing you care.

Takeaway. Families are talked about more often and more warmly than in most English-speaking contexts. Don't deflect the question — people are actually curious.

Exercises

• {'title': 'Exercise 1 — Fill in the possessive', 'instruction': 'Write mi, mis, tu, tus, su, or sus.', 'items': ['____ madre se llama Laura. (my)', '¿Cómo están ____ abuelos? (your)', 'Ana vive con ____ hermanos. (her)', '____ hijos ya son grandes. (our)']}
• {'title': 'Exercise 2 — Draw your family tree', 'instruction': 'Sketch your immediate family and label every person in Spanish, including age.', 'items': ['Add at least 6 people.', 'Use mayor/menor for siblings.', 'Include marital status where relevant.']}

Up next

Number. 5

Title. Dates & Time

Teaser. Days, months, and telling time without converting 14:30 to 2:30 PM in your head every single time.

You have already seen this

• ('Unit 3 — Numbers', "Every time you say a time, you're using numbers 1-59. Las veintiuna cuarenta y cinco = 21:45.")
• ('Unit 2 — Self-Introduction', "Birthday: mi cumpleaños es el 14 de marzo — the date pattern you'll use all over.")

Watch out for

• ('Es las dos.', 'Son las dos.', 'Everyone trips on this. Plural hours → plural verb son. Only 1:00 uses es.')
• ('A las tres PM.', 'A las tres de la tarde.', 'Spanish uses de la mañana/tarde/noche, not AM/PM — except in very official written contexts.')
• ('En Lunes tengo clase.', 'El lunes tengo clase. / Los lunes tengo clase.', 'No preposition "en" for days. El + day = a specific one. Los + day = habitual (every Monday).')

Grammar

Title. Ser for time + the two special hours

Explanation. Time uses ser, not estar — even though it "feels" temporary. Think of it as an identity of the moment: the moment IS 3pm. Unique wrinkle: es la una (singular) for 1:00, but son las dos, son las tres... (plural) for every other hour. English speakers usually overcorrect to son la una — don't.

Formula. • Es la una — it's 1:00
• Son las [hora] — it's [hour]:00
• Add y [minutos] up to :30
• Past :30, use menos [minutos] from the next hour
• De la mañana (morning), de la tarde (afternoon), de la noche (night)

Examples. [('Es la una y cuarto.', "It's 1:15."), ('Son las siete menos diez.', 'It\'s 6:50. (literally "7 minus 10")'), ('Son las doce y media.', "It's 12:30."), ('Son las nueve de la noche.', "It's 9 PM.")]

Culture

Title. Spanish time runs late — and that's fine

Body. Lunch in Spain is 2pm, dinner is 9-10pm, and "quedamos a las ocho" ("let's meet at 8") often means 8:10-8:20 in social settings. Work meetings, doctors' appointments, and flights run on time — but drinks with friends arrive late and you don't apologize for it. 15-minute buffers are built into the culture. In Latin America, "hora chilena" or "hora argentina" means roughly the same: show up on time to your job, be flexible at a barbecue.

Takeaway. On time for work, flexible for friends. Don't huff at someone 10 minutes late to tapas — that's on-time by local standards.

Exercises

• {'title': 'Exercise 1 — Write the time', 'instruction': 'Convert these into full Spanish sentences ("Son las...").', 'items': ['2:15 → ____', '1:00 sharp → ____', '7:45 → ____', '11:30 PM → ____']}
• {'title': 'Exercise 2 — Schedule', 'instruction': 'Write your real weekly schedule — 5 activities — in Spanish.', 'items': ['Include day + time + activity.', 'Use both el + day (specific) and los + day (habitual).', 'Include at least one morning, afternoon, and night event.']}

Up next

Number. 6

Title. Food & Drinks

Teaser. Ordering coffee, understanding a menu, and the dozen ways Spanish says "I want."

You have already seen this

• ('Unit 3 — Numbers', 'Prices are back: son cuatro con cincuenta.')
• ('Unit 2 — Self-Introduction', 'You can tell the waiter your name if they take it for the order: a nombre de María.')

Watch out for

• ('Yo quiero comer el pollo.', 'Quiero pollo. / Me gustaría el pollo.', 'Over-articulating every word sounds textbook. Native speakers drop yo (the verb carries the subject) and skip the article when ordering.')
• ('Estoy caliente.', 'Tengo calor.', 'Caliente = sexually aroused in most registers. "I\'m hot" (temperature) = tengo calor. This one is famous for a reason.')
• ('Puedo tener la cuenta?', 'La cuenta, por favor. / ¿Me cobra?', 'Direct translation from English. Spanish prefers the short, polite form, or me cobra.')

Grammar

Title. Querer — the verb you'll use every single day

Explanation. Querer means both "to want" and "to love" — context decides. It's a stem-changing verb (e → ie), which means the vowel in the middle changes in most conjugations. You'll meet this pattern in many verbs (pensar, entender, empezar...). Learn querer cold — it unlocks the rest.

Formula. • yo quiero — I want
• tú quieres — you want
• él/ella/usted quiere — he/she wants, you (formal) want
• nosotros queremos — we want (no stem change!)
• vosotros queréis — you all want (Spain, no stem change)
• ellos/ellas/ustedes quieren — they/you-all want

Examples. [('Yo quiero agua.', 'I want water.'), ('¿Tú quieres postre?', 'Do you want dessert?'), ('Queremos la cuenta.', 'We want the bill.'), ('¿Quieren algo de beber?', 'Do you all want something to drink?')]

Culture

Title. Tapas, sobremesa, and eating as a social ritual

Body. In Spain, the meal doesn't end when you finish eating. Sobremesa — the lingering over empty plates, another coffee, maybe a digestivo — can last 1-2 hours. Rushing someone out is considered rude. Tapas aren't a meal; they're a social format: drinks, small plates, move to the next bar. In Mexico, Argentina, Peru, Colombia — food cultures are just as distinct. What's universal is that eating together matters, phones stay down, and silence during a meal is a comfortable silence, not an awkward one.

Takeaway. Meals are for company, not refueling. Stay at the table. The waiter isn't rushing you — you're a guest.

Exercises

• {'title': 'Exercise 1 — Conjugate querer', 'instruction': 'Fill in the correct form of querer.', 'items': ['Yo ____ un café.', '¿Qué ____ tú?', 'Nosotros ____ la cuenta.', 'Ellos ____ postre.']}
• {'title': 'Exercise 2 — Role-play the café', 'instruction': 'Write a full café conversation between you and the waiter. Cover: greeting, order, asking for the bill.', 'items': ['At least 8 exchanges (4 from each side).', 'Use por favor and gracias correctly.', 'Include one dietary request (sin gluten, sin azúcar, etc.).']}

Up next

Number. 7

Title. Colors & Descriptions

Teaser. Adjectives that agree with what they describe — and why "coche rojo" is right but "coche roja" is nonsense.

You have already seen this

• ('Unit 4 — Family', "Alto, simpático, joven are the adjectives you'll use to describe relatives.")
• ('Unit 6 — Food', 'Rico = tasty (describing food) vs. rich (describing people). Same word, context-dependent.')

Watch out for

• ('El coche es rojo grande.', 'El coche es grande y rojo. / Es un coche rojo y grande.', 'Multiple adjectives need y between them, or commas with y before the last.')
• ('Una caro casa.', 'Una casa cara.', 'Adjectives come AFTER the noun. And agree in gender: cara with casa.')
• ("Estoy aburrido = I'm boring", "Estoy aburrido = I'm bored. Soy aburrido = I'm boring.", 'Ser vs. estar changes the meaning. Aburrido is the famous example — watch out.')

Grammar

Title. Adjective agreement: the 4-form rule

Explanation. Most descriptive adjectives have four forms matching the noun. Adjectives ending in -o change to -a for feminine and add -s for plural. Adjectives ending in -e or a consonant only change for number (add -s or -es).

Formula. • -o/-a adjectives: rojo / roja / rojos / rojas
• -e adjectives: grande / grande / grandes / grandes
• Consonant: azul / azul / azules / azules, joven / joven / jóvenes / jóvenes
• Placement: adjective AFTER noun (coche rojo, not rojo coche)
• Exception: a few adjectives (bueno, malo, gran) can shift meaning when placed before

Examples. [('un gato negro', 'a black cat'), ('una gata negra', 'a black cat (female)'), ('unos gatos negros', 'some black cats'), ('unas casas grandes', 'some big houses'), ('unas flores azules', 'some blue flowers')]

Culture

Title. Descriptions are direct — don't over-soften

Body. In Spanish-speaking cultures, physical descriptions are far less taboo than in English-speaking contexts. Calling someone "gordito" (chubby) or "morena" (dark-skinned/brunette) is common, often affectionate, and not meant as insult. Nicknames based on appearance are everywhere: el flaco (the skinny guy), la gorda (used by loved ones as a pet name, unironically). Translate these with care — what reads affectionate in Spanish can read rude in English.

Takeaway. Don't panic when you hear a descriptive nickname — it's often endearment, not judgment.

Exercises

• {'title': 'Exercise 1 — Make them agree', 'instruction': 'Complete each phrase with the correct form of the adjective in parentheses.', 'items': ['Una bicicleta ____ (nuevo)', 'Unos libros ____ (interesante)', 'Las casas son ____ (caro)', 'Mi perro es ____ (pequeño)']}
• {'title': 'Exercise 2 — Describe your room', 'instruction': 'Write 5 sentences describing your actual bedroom — colors, sizes, objects.', 'items': ['Use at least 6 adjectives.', 'Include at least one plural noun + adjective combo.', "Use both ser (what it is) and estar (where / how it's doing)."]}

Up next

Number. 8

Title. Body & Health

Teaser. Body parts, "me duele" (it hurts me), and how to survive a pharmacy visit abroad.

You have already seen this

• ('Unit 2 — Self-Introduction', 'Tener expanded: age, family, and now symptoms. Same verb, many uses.')
• ('Unit 4 — Family', "You used duele already if you said me duele la cabeza talking about your mom's call.")

Watch out for

• ('Mi cabeza duele.', 'Me duele la cabeza.', "Spanish doesn't use possessives for body parts in this construction. Use me/te/le + la/el.")
• ('Soy enfermo.', 'Estoy enfermo.', 'Sickness is a state (estar), not an identity. Ser enfermo would mean "to be a sickly person" as a trait.')
• ('Tengo caliente.', 'Tengo calor. / Tengo fiebre.', 'Calor = heat/warmth (body temp from weather). Fiebre = fever. Neither is caliente.')

Grammar

Title. Me duele — the verb gustar pattern (body parts edition)

Explanation. Doler (to hurt) works like gustar: the body part is the subject, and the person feeling it gets an indirect object pronoun (me, te, le, nos, os, les). English flips it: "I hurt my head" → Spanish: "the head hurts me." Get this right and you'll sound natural instantly.

Formula. • Me duele + [singular body part]
• Me duelen + [plural body parts]
• Te duele (you), le duele (him/her/usted)
• Nos duele (us), les duele (them/ustedes)
• Use el/la/los/las with the body part, not mi/tu

Examples. [('Me duele la espalda.', 'My back hurts.'), ('Te duelen los ojos.', 'Your eyes hurt.'), ('Le duele el oído.', 'His/her ear hurts.'), ('Nos duele la garganta.', 'Our throat hurts.')]

Culture

Title. Pharmacies are small clinics

Body. In Spain and most of Latin America, farmacias dispense antibiotics, painkillers, allergy medications, even some prescription drugs without a doctor's visit — pharmacists are trained to triage. Green cross = open pharmacy. There's usually a farmacia de guardia (on-call pharmacy) open 24/7 in every neighborhood. If your issue is minor (headache, sore throat, skin rash), start here before you ever go to a doctor.

Takeaway. The pharmacist is your first stop for anything minor. Describe symptoms, let them prescribe.

Exercises

• {'title': 'Exercise 1 — Me duele vs. me duelen', 'instruction': 'Choose duele (one body part) or duelen (multiple).', 'items': ['Me ____ la espalda.', 'Me ____ los pies.', 'Me ____ la cabeza y el estómago. (two parts — tricky!)', '¿Te ____ los ojos?']}
• {'title': 'Exercise 2 — At the pharmacy', 'instruction': 'Write a 6-exchange dialogue between you and a pharmacist.', 'items': ['You have 2 symptoms (pick them).', 'Pharmacist asks clarifying questions.', 'Pharmacist gives you dosing instructions.', 'End with thanks + payment.']}

Up next

Number. 9

Title. Home & Furniture

Teaser. Rooms, objects, and talking about where things are — under, on top of, next to.

You have already seen this

• ('Unit 7 — Descriptions', "You'll describe your home's rooms using colors, sizes, and personalities.")
• ('Unit 4 — Family', "Talk about where family members' houses are located.")

Watch out for

• ('La cocina es pequeña y está bonita.', 'La cocina es pequeña y bonita.', 'Bonito = inherent quality = ser. Está bonita implies "she\'s looking pretty today" — not what you mean.')
• ('Mi piso es en Madrid.', 'Mi piso está en Madrid.', 'Location = estar, always. Even for permanent things.')
• ('El libro es sobre la mesa.', 'El libro está sobre la mesa.', 'Same issue. Where = estar. Es sobre only works for "it\'s about [a topic]" (abstract).')

Grammar

Title. Estar for location — always

Explanation. Location always uses estar, even for things that never move ("Madrid is in Spain"). Rule of thumb: if you can ask ¿dónde está? ("where is it?"), the answer uses estar. This is one of the easiest ser vs. estar rules to internalize.

Formula. • yo estoy, tú estás, él/ella está
• nosotros estamos, vosotros estáis, ellos están
• estar + en + [place] (Madrid, casa, cama)
• estar + preposition + [reference]: encima de la mesa, al lado del sofá
• de + el = del; a + el = al (automatic contractions)

Examples. [('Estoy en casa.', "I'm at home."), ('La farmacia está al lado del banco.', 'The pharmacy is next to the bank.'), ('Madrid está en España.', 'Madrid is in Spain.'), ('Los niños están en el jardín.', 'The kids are in the garden.')]

Culture

Title. What "home" means in Spanish-speaking cultures

Body. Apartments (pisos) are the norm in Spanish cities — not houses. Kitchens are often smaller than US kitchens because cooking is done daily with fresh ingredients, not batch-cooked. Living rooms (salón) are the social center; bedrooms are for sleeping. Guests are invited to the salón first and often to the table second, rarely further into the house. "Mi casa es tu casa" is said warmly but doesn't invite snooping.

Takeaway. Apartments, not houses. Shared living spaces (salón, comedor) are for hosting — bedrooms stay private.

Exercises

• {'title': 'Exercise 1 — Ser or estar?', 'instruction': 'Choose the correct verb.', 'items': ['Mi casa ____ grande. (ser/estar)', 'Mi casa ____ en las afueras. (ser/estar)', 'Los libros ____ sobre la mesa. (ser/estar)', 'La mesa ____ de madera. (ser/estar)']}
• {'title': 'Exercise 2 — Your home', 'instruction': 'Describe your current home in 6–8 sentences.', 'items': ['Number and names of rooms.', 'Where at least 5 objects are (using varied prepositions).', "One thing you love about it and one you'd change."]}

Up next

Number. 10

Title. Clothing

Teaser. What you wear, how to shop for it, and sizing — because "small" and "medium" aren't translations.

You have already seen this

• ('Unit 7 — Colors & Descriptions', 'Now all those colors go on your clothing vocabulary.')
• ('Unit 3 — Numbers', 'Prices + sizes — numbers earn their keep.')

Watch out for

• ('Las ropas son bonitas.', 'La ropa es bonita.', 'Ropa is a collective singular in Spanish — "clothing." Never plural. Think of it like "clothing" in English, not "clothes."')
• ('Yo llevo los zapatos ahora.', 'Ahora me pongo los zapatos.', "Action of putting on = ponerse, reflexive. Llevo = I'm wearing already.")
• ('Me queda bien el sombrero color azul.', 'Me queda bien el sombrero azul.', 'Don\'t need "color" — azul is already a color. Redundant.')

Grammar

Title. Llevar vs. ponerse — wearing vs. putting on

Explanation. Llevar = to be wearing (state). Ponerse = to put on (action). English collapses them into "wear," but Spanish splits. If you're describing what someone has on right now, use llevar. If you're describing the act of getting dressed, use ponerse.

Formula. • Llevo una camisa azul. — I'm wearing a blue shirt. (state, right now)
• Me pongo los zapatos. — I put on my shoes. (action, reflexive)
• Ponerse is reflexive: me pongo, te pones, se pone, nos ponemos, os ponéis, se ponen
• Also: vestirse = to get dressed (general). Quitarse = to take off.

Examples. [('Llevas gafas.', "You're wearing glasses."), ('Me pongo el abrigo.', "I'm putting on the coat."), ('Se quita los zapatos.', 'He/she takes off the shoes.'), ('Hoy llevo pantalones negros.', "Today I'm wearing black pants.")]

Culture

Title. Dress is a little dressier than you think

Body. Casual in Spanish cities tends to be a bit more put-together than casual in North America. Wearing gym clothes off the gym, or pajamas/sweatpants out of the house, can read as "I don't care about this place." At offices, even "business casual" leans smart — a button-up or polo with chinos, not a hoodie. Latin American capitals vary, but Buenos Aires, Mexico City, Bogotá all dress up a notch from US equivalents.

Takeaway. When in doubt, dress a level up. It signals respect more than style.

Exercises

• {'title': 'Exercise 1 — Llevar or ponerse?', 'instruction': 'Choose the correct verb.', 'items': ['Hoy ____ (llevar) una camisa blanca.', 'Por la mañana, ____ (ponerse) los zapatos.', 'Ella ____ (llevar) gafas.', 'Nos ____ (ponerse) el abrigo para salir.']}
• {'title': 'Exercise 2 — Outfit description', 'instruction': "Describe what you're wearing right now. Then describe your ideal outfit for: work, a wedding, a hike.", 'items': ['Use 4+ clothing items per description.', 'Include at least one color for each.', 'Use both llevar and ponerse.']}

Up next

Number. 11

Title. Sports & Hobbies

Teaser. What you do for fun — and why gustar doesn't work the way you'd expect.

You have already seen this

• ('Unit 8 — Body & Health', 'Doler uses the same pattern as gustar. You already know the structure.')
• ('Unit 5 — Dates & Time', 'Los sábados, los domingos for habitual activities.')

Watch out for

• ('Yo gusto el café.', 'Me gusta el café.', 'The person doesn\'t "do" the liking — the thing is pleasing to them. Always me/te/le + gusta(n).')
• ('Me gustan leer y viajar.', 'Me gusta leer y viajar.', 'Two infinitives = still singular gusta. Plural only when the subject is plural nouns.')
• ('A tú te gusta...', 'A ti te gusta...', 'After a, subject pronouns become a mí, a ti, a él. Never a tú.')

Grammar

Title. Gustar — the backwards verb

Explanation. Gustar is conjugated based on WHAT is liked, not WHO likes it. The person goes in an indirect object pronoun: me, te, le, nos, os, les. 99% of the time you'll only use gusta (singular thing / an activity / infinitive) or gustan (plural thing). Related verbs that work the same way: encantar (love), interesar (interest), aburrir (bore), doler (hurt — you saw this in Unit 8).

Formula. • Me / te / le / nos / os / les + gusta + singular noun OR infinitive
• Me / te / le / nos / os / les + gustan + plural noun
• For emphasis or clarity: A mí me gusta..., A él le gusta..., A ellos les gusta...
• Negative: No me gusta / No me gustan

Examples. [('Me gusta el café.', 'I like coffee. (singular)'), ('Me gustan los perros.', 'I like dogs. (plural)'), ('¿Te gusta viajar?', 'Do you like to travel? (infinitive → singular verb)'), ('A Ana le encantan las películas.', 'Ana loves movies.')]

Culture

Title. Hobbies are social, not productive

Body. In many Spanish-speaking cultures, hobbies aren't framed as "side hustles" or optimized activities — they're for enjoyment, often social. Going for a walk (dar un paseo) is a legitimate hobby. Sitting in a plaza with friends counts. Running a marathon is great but so is playing dominoes for three hours. When someone asks about your hobbies, they're asking how you enjoy life, not how you optimize your time.

Takeaway. You don't need to be "good" at a hobby. "Me gusta leer" is enough — you don't have to mention a genre or frequency unless you want to.

Exercises

• {'title': 'Exercise 1 — Gusta or gustan?', 'instruction': 'Fill in the correct form.', 'items': ['Me ____ el fútbol.', 'Me ____ los libros de ciencia ficción.', '¿Te ____ bailar?', 'A Juan le ____ los perros y los gatos.']}
• {'title': 'Exercise 2 — Your top 5', 'instruction': 'List your top 5 hobbies in descending order, using varied structures.', 'items': ['Use me encanta(n), me gusta(n) mucho, me gusta(n), me interesa(n) — no repeats.', 'Include at least 2 infinitives and 2 nouns.', "End with one thing you DON'T like: no me gusta nada..."]}

Up next

Number. 12

Title. A1 Review

Teaser. Everything you've built so far — tested, stitched together, ready to move into A2 territory.

You have already seen this

• ('All 11 previous units', 'Every structure, word list, and grammar rule. This unit is stitching, not new fabric.')

Watch out for

• ('Estoy muy mal en español.', 'Todavía estoy aprendiendo.', 'Self-deprecation closes doors. Neutral honesty ("still learning") keeps the conversation open.')
• ('No puedo hablar.', 'Puedo hablar un poco. / Hablo básico.', 'You CAN speak, just not fluently. Reframe to what you can do.')
• ('Mi español es horrible.', 'Mi español es básico. / Sigo aprendiendo.', 'Same issue. Use neutral descriptors, not judgments.')

Grammar

Title. A1 grammar snapshot — what you now own

Explanation. By the end of A1, you should have these patterns locked in: ser vs. estar, regular -ar/-er/-ir verbs in present tense, tener for age/family/possessions, possessives (mi, tu, su), gender + number agreement for nouns and adjectives, and the gustar-style verbs (gustar, doler, encantar). If any of these still wobble, that's your targeted review list.

Formula. Self-check: can you do this without stopping to think?
• Me llamo ___ y tengo ___ años.
• Mi familia es de ___.
• Son las ___ y media.
• Me duele la cabeza.
• Me gustan los ___.
• El libro está sobre la mesa.

Examples. [('Soy ingeniera, tengo 34 años y vivo en Madrid.', "I'm an engineer, 34, and I live in Madrid."), ('Mis padres son de México, pero yo crecí en Estados Unidos.', 'My parents are from Mexico but I grew up in the US.'), ('Me gusta cocinar y me encanta viajar.', 'I like cooking and I love traveling.')]

Culture

Title. A1 is "I can survive" — not "I can have deep conversations."

Body. A1 by CEFR definition = you can handle basic needs, introduce yourself, ask and answer simple questions about yourself and immediate surroundings. You can order food, buy clothes, ask directions, describe your family. You cannot discuss politics, give complex opinions, or understand native speakers talking fast amongst themselves. That's fine — that's what A2, B1, B2, C1, C2 are for. Celebrate A1 as the survival level, because it's the hardest one to reach from zero.

Takeaway. A1 = functional tourist + simple social. If you can order coffee, introduce yourself, and describe your day, you're there.

Exercises

• {'title': 'Exercise 1 — 5-minute self-introduction', 'instruction': 'Speak (out loud!) for 5 minutes about yourself. Cover: who you are, family, job, where you live, hobbies, daily routine. Time yourself.', 'items': ['Do it without notes after practicing twice.', 'Record yourself. Listen back. Note the 5 most frequent errors.', 'Redo those 5 errors in 5 correct sentences.']}
• {'title': 'Exercise 2 — Cumulative fill-in', 'instruction': 'Complete each sentence using A1 vocabulary and grammar.', 'items': ['Mi hermana ____ mayor que yo y ____ casada.', 'Hoy ____ las cinco de la tarde y ____ mucha hambre.', 'Me ____ el café pero no me ____ los refrescos.', 'Mi piso ____ en el centro y ____ pequeño pero bonito.']}
• {'title': 'Exercise 3 — Self-assessment', 'instruction': 'Rate yourself 1-5 on each skill.', 'items': ['I can introduce myself confidently: ___/5', 'I can order in a café without help: ___/5', 'I can describe my family: ___/5', 'I can tell time and dates: ___/5', 'I can describe where things are: ___/5', "I can say what I like/don't like: ___/5", 'Your lowest score = your focus before A2.']}

Up next

Number. 13

Title. Weather & Seasons

Teaser. Welcome to A2. The verb hacer is about to do a LOT of heavy lifting — hace frío, hace calor, hace sol...

You have already seen this

• ('Unit 5 — Dates', 'Seasons align with months. En julio hace calor.')
• ('Unit 6 — Food', 'Tapas in summer vs. stews in winter — food vocabulary shifts by season.')

Watch out for

• ('El tiempo es caliente.', 'Hace calor. / Hace mucho calor.', 'Weather is hacer + noun, not ser + adjective. Caliente also has awkward connotations (Unit 6).')
• ('Está muy calor.', 'Hace mucho calor.', 'Calor is a noun. Nouns take mucho, not muy. And weather = hacer, not estar.')
• ('Es lloviendo.', 'Está lloviendo.', 'Progressive tenses always use estar + -ndo, never ser.')

Grammar

Title. Hacer, estar, haber — the 3 weather verbs

Explanation. Spanish splits weather between three verbs: hacer (temperature, sun, wind, intensity), estar (current visible state, -ndo forms), and haber ("there is" — hay sol, hay nubes, hay niebla). You'll often see two correct options for the same fact: hace sol and hay sol both work.

Formula. • hace + [noun]: calor, frío, sol, viento, fresco, buen/mal tiempo
• está + [adj / -ndo]: nublado, despejado, lloviendo, nevando, soleado
• hay + [noun]: sol, nubes, niebla, tormenta, lluvia
• Verbs: llover (o→ue: llueve), nevar (e→ie: nieva)

Examples. [('Hace mucho frío y hay niebla.', "It's very cold and there's fog."), ('Está nublado pero no llueve.', "It's cloudy but it's not raining."), ('Llueve todos los días en octubre.', 'It rains every day in October.'), ('Hay tormenta.', "There's a storm.")]

Culture

Title. Weather is real small-talk — not filler

Body. In Spanish-speaking countries, discussing weather isn't conversational filler — it's genuine exchange. Extreme heat in Andalucía, seasonal rains in Central America, altitude effects in Bogotá or La Paz — these affect real decisions (when to go out, what to eat, where to travel). People share weather observations as a way of acknowledging they're all living the same day together. Complain about the heat, agree about the rain — bonding ensues.

Takeaway. Weather talk isn't small talk — it's "we're in this together" talk. Engage, don't just nod.

Exercises

• {'title': 'Exercise 1 — Hace, está, or hay?', 'instruction': 'Fill in the correct verb.', 'items': ['____ frío esta mañana.', '____ lloviendo.', '____ niebla en las montañas.', '____ mucho sol, toma gafas.']}
• {'title': 'Exercise 2 — Weekly forecast', 'instruction': 'Write a 5-day weather forecast for your city in Spanish.', 'items': ['Use varied structures (hace, está, hay, llueve, nieva).', 'Include temperature highs and lows.', 'End with a recommendation ("Lleva paraguas el jueves").']}

Up next

Number. 14

Title. Shopping

Teaser. Prices, bargaining, payment — everything you need to buy stuff in Spanish without getting ripped off.

You have already seen this

• ('Unit 3 — Numbers', 'Every price you say uses numbers. Now add descuento, oferta, rebaja.')
• ('Unit 10 — Clothing', 'Shopping for clothes drew on Unit 10 — now we go deeper on the transaction itself.')

Watch out for

• ('Cuánto?', '¿Cuánto cuesta? / ¿Cuánto es?', 'One-word questions feel abrupt. Add the verb for politeness.')
• ('Quiero una descuento.', 'Quiero un descuento. / ¿Me hace un descuento?', 'Descuento is masculine: un descuento, not una.')
• ('Pago por efectivo.', 'Pago en efectivo.', '"In cash" uses en, not por.')

Grammar

Title. Direct object pronouns: lo, la, los, las

Explanation. Once you've mentioned something, don't keep repeating the noun. Replace it with lo (masc. sing), la (fem. sing), los (masc. pl), or las (fem. pl). They go BEFORE the conjugated verb — or attached to the end of an infinitive or gerund. This single skill separates clunky from natural Spanish.

Formula. • lo = it / him (masc.) — ¿El libro? Lo tengo. (I have it)
• la = it / her (fem.) — ¿La camisa? La quiero. (I want it)
• los = them (masc. or mixed) — ¿Los zapatos? Los compro. (I buy them)
• las = them (fem.) — ¿Las manzanas? Las llevo. (I'll take them)
• Before infinitive: Lo voy a comprar OR Voy a comprarlo — both correct.

Examples. [('¿Tienes el dinero? Sí, lo tengo.', 'Do you have the money? Yes, I have it.'), ('¿Quieres las flores? Sí, las quiero.', 'Do you want the flowers? Yes, I want them.'), ('¿Puedes ver la película? La voy a ver mañana.', "Can you watch the movie? I'm going to watch it tomorrow.")]

Culture

Title. Haggling: yes in some places, no in others

Body. In Spain, prices are fixed almost everywhere — no haggling in shops, markets, or with professionals. Try to negotiate at a mercado de Madrid and you'll get a blank stare. In Mexico, Peru, Guatemala, Argentina's antique markets, and most of Latin America's open-air markets (tianguis, ferias), haggling is expected and fun. Rules: be friendly, not aggressive; offer ~30% less and meet at ~15%; if the vendor walks away, that's your signal you went too low.

Takeaway. In Spain: pay the sticker price. In most of LatAm open-air markets: haggle politely. When in doubt, ask "¿es precio fijo?" ("is the price fixed?")

Exercises

• {'title': 'Exercise 1 — Replace with a pronoun', 'instruction': 'Rewrite each sentence using lo, la, los, or las.', 'items': ['Compro el libro. → ____', 'Quiero las manzanas. → ____', 'Ana ve la película. → ____', '¿Tienes los zapatos? → ____']}
• {'title': 'Exercise 2 — Market role-play', 'instruction': 'Write a 10-exchange market dialogue: browsing, asking prices, haggling, paying, leaving.', 'items': ['Use cuánto cuesta, me lo deja en..., pago con...', 'Use at least 3 direct object pronouns.', 'End with thanks and hasta luego.']}

Up next

Number. 15

Title. Transportation

Teaser. Buses, metros, Ubers — how to get anywhere and ask for directions when you're lost.

You have already seen this

• ('Unit 9 — Home & Furniture', 'Estar for location is now your direction-asking backbone.')
• ('Unit 5 — Dates & Time', 'Train times, bus schedules — the numbers + time vocabulary pay off.')

Watch out for

• ('Voy para Madrid.', 'Voy a Madrid.', 'Para with places is used, but "going to" a destination = a. Para can work but sounds slightly different (implying direction/purpose).')
• ('Hay que para pagar.', 'Hay que pagar.', 'Hay que is followed directly by the infinitive. No para, no a between them.')
• ('En tren es rápido.', 'El tren es rápido. / En tren, viajo rápido.', 'If you mean the train IS fast, drop en. If you mean "by train, I travel fast," restructure.')

Grammar

Title. Ir a + infinitive — the Spanish "going to"

Explanation. Ir + a + infinitive = "going to [do something]." This is the near-future construction you'll use 99% of the time. It's easier than the "real" future tense, native speakers use it constantly, and it covers the next few seconds to the next few years.

Formula. • voy a + [infinitive] — I'm going to
• vas a, va a, vamos a, vais a, van a
• Ir is irregular: voy, vas, va, vamos, vais, van — memorize it
• For "going TO a place" (not doing something): Voy a Madrid. (same construction)

Examples. [('Voy a tomar el metro.', "I'm going to take the metro."), ('Vamos a salir a las ocho.', "We're going to leave at 8."), ('Van a llegar tarde.', "They're going to arrive late."), ('¿Vas a comprar el billete?', 'Are you going to buy the ticket?')]

Culture

Title. Public transport is genuinely good (in most places)

Body. Madrid, Barcelona, Mexico City, Buenos Aires, Santiago — all have metros that are cheap, safe, and efficient. In most Spanish-speaking capitals, you don't need a car. Rural areas and smaller cities rely on intercity buses (often more common than trains) — companies like ALSA in Spain, ADO in Mexico, and Andesmar in Argentina run routes most Americans would be surprised to find. Learn to buy a ticket in Spanish and a whole continent opens up.

Takeaway. Don't default to Uber/taxi. Metro and bus are faster, cheaper, and give you real exposure to the language.

Exercises

• {'title': 'Exercise 1 — Ir a + infinitive', 'instruction': 'Rewrite in the near future using ir a.', 'items': ['Tomo el metro. → ____', 'Compramos billetes. → ____', 'Llega tarde. → ____', 'Salís a las ocho. → ____']}
• {'title': 'Exercise 2 — Directions dialogue', 'instruction': 'Write a 8-exchange dialogue asking how to get from point A to point B.', 'items': ['Use ¿cómo llego a...? and ¿está lejos?', 'Include 3 directional words (derecha, izquierda, recto).', 'End with gratitude.']}

Up next

Number. 16

Title. At the Restaurant

Teaser. Full meal from "¿Tiene mesa?" to "la cuenta, por favor" — including ordering, substitutions, complaints.

You have already seen this

• ('Unit 6 — Food & Drinks', 'Café vocabulary expands into full restaurant service.')
• ('Unit 14 — Shopping', 'Paying in efectivo vs. tarjeta — same structure at checkout.')

Watch out for

• ('Pregunto el pescado.', 'Pido el pescado.', 'Preguntar for questions, pedir for orders. You ORDER fish, not QUESTION it.')
• ('Puedo tener agua?', '¿Me trae agua, por favor? / Un agua, por favor.', 'Direct English translation. Spanish uses traer for the waiter bringing something.')
• ('La cuenta, por favor. Quiero pagar el todo.', 'La cuenta, por favor. Invito yo.', 'Natural way to say "I\'ve got this" = invito yo or yo pago — not "pay the everything."')

Grammar

Title. Pedir vs. preguntar — the two "ask" verbs

Explanation. English "ask" splits into two Spanish verbs. Pedir = to ask for / order / request (a thing). Preguntar = to ask (a question). At a restaurant you mostly use pedir for ordering, and preguntar for clarifying questions. Mixing them is a classic intermediate mistake.

Formula. • Pedir + [noun] = to order / request [thing]: pido el salmón
• Pedir is e→i stem-change: pido, pides, pide, pedimos, pedís, piden
• Preguntar + [question] = to ask [a question]: le pregunto por el plato del día
• Preguntar por + [thing/person] = to ask about [someone or something]

Examples. [('Pido agua.', 'I order water.'), ('Pregunto al camarero.', 'I ask the waiter.'), ('Pedimos dos cervezas.', 'We order two beers.'), ('¿Puedo preguntar qué lleva?', "Can I ask what's in it?")]

Culture

Title. Tipping, pace, and paying the bill

Body. Tipping culture varies: Spain = 5-10% or just round up; Mexico = 10-15% expected; Argentina = 10% is generous. Many restaurants include servicio automatically — check the bill. Splitting the bill is less common than in the US; one person often covers (especially if they invited), then pays back later. Asking for separate checks (cuentas separadas) is possible but feels transactional. And meals are slow — dinner service in Spain starts at 9, runs until midnight, and nobody's rushing.

Takeaway. Tip 10% most places unless service is included. Don't expect fast service — that's a feature, not a bug.

Exercises

• {'title': 'Exercise 1 — Pedir or preguntar?', 'instruction': 'Choose the right verb.', 'items': ['Yo ____ la cuenta al mesero.', 'Ella ____ si tienen vino tinto.', 'Nosotros ____ un postre para compartir.', '¿Le ____ tú si hay menú infantil?']}
• {'title': 'Exercise 2 — Full restaurant script', 'instruction': 'Write a 15-exchange restaurant dialogue covering all stages.', 'items': ['Arrival + reservation check.', 'Drinks order, menu questions, one substitution.', 'Course-by-course ordering for two people.', 'Paying + tipping.']}

Up next

Number. 17

Title. Daily Routines

Teaser. Reflexive verbs — me levanto, me ducho, me acuesto. The verbs that turn actions onto yourself.

You have already seen this

• ('Unit 5 — Dates & Time', 'Times you now slot into your routine narration.')
• ('Unit 10 — Clothing', "Vestirse / ponerse — now you're using them reflexively every morning.")